In contemporary Samoan discourse as well as in all writings by Samoans or Westerners, from the 1930s to the most recent books and theses, the word matai is presented as the specific Samoan word which has always been used ...